Tuesday 1 December 2020
transcribed for solo flute
Named after Prussian general Ludwig Yorck von Wartenburg (1759–1830), this military march was composed by Ludwig van Beethoven in 1808 as “Marsch für die böhmische Landwehr” (“March for the Bohemian Militia”).
It is one of the most important German military marches, and is played quite often. In particular, it is the traditional march of the Wachbataillon, the German Bundeswehr's elite drill unit, and is played as the first march at the Grand Tattoo (Großer Zapfenstreich).
Thanks to Nathan for suggesting this piece!
Wednesday 2 December 2020
from Violin Sonata in F major, transcribed for flute and keyboard
This Allegro is the fifth and last movement of Italian Baroque composer Arcangelo Corelli's Violin Sonata No. 4 in F major, which was originally published in 1700 as part of his 12 Violin Sonatas, Op. 5.
Thanks to Mary for suggesting this piece!
Thursday 3 December 2020
from “20 Easy and Melodic Studies”
Today's piece is duet No. 4 from the second volume of Ernesto Köhler's Twenty Easy Melodic Progressive Studies, Op. 93.
Friday 4 December 2020
from “30 Studies”
Today's piece is the eighteenth study from 30 Studi, Op. 32, by Italian flutist, composer and arranger Luigi Hugues.
Saturday 5 December 2020
Traditional English polka
The earliest appearance of this beautiful polka can be found in the George H. Watson manuscript, Swanton Abbott, Norfolk, c. 1880. English folklorist Peter Kennedy recorded the tune in the 1950s from the playing of Northumbrian piper Jack Armstrong (1904–1978), who had the tune from his father Robert's manuscript collection.
Thanks to Phil for suggesting this tune!
Sunday 6 December 2020
from Recorder Sonata in A minor
This is the opening movement of the sixth sonata from Sonate a flauto solo con cembalo, o violoncello (“Sonatas for solo flute with harpsichord or cello”) by Italian Baroque composer Paolo Benedetto Bellinzani, originally published in Venice in 1720.
Monday 7 December 2020
arranged for two flutes
This tune is most notably associated with the Roman Catholic hymn “O Sanctissima” (“O Most Holy”). The earliest known publication was done in London in 1792, presenting it as a traditional song from Sicily, but no original source or date has been confirmed. The tune is often called “Sicilian Mariners Hymn”, referring to the seafarers' nightly invocation of the Blessed Virgin Mary as their protector. The tune has been notably reused for the German Christmas carol “O du fröhliche” (“O, how joyful”), the English recessional hymn “Lord, Dismiss Us With Thy Blessing”, and the first half of the American civil rights anthem “We Shall Overcome”.
The present arrangement for two flutes is taken from Blake's Young Flutist's Magazine, published in Philadelphia in 1833.
Tuesday 8 December 2020
from “24 Daily Studies”
Today we propose the third study from 24 Tägliche Studien (24 Daily Studies) by German flutist and composer Anton Bernhard Fürstenau, first published in Berlin in 1839.
Wednesday 9 December 2020
Traditional Irish air
This air was composed by the celebrated blind Irish harper Turlough O'Carolan (1670–1738). The MacDermot Roes were a powerful family from County Roscommon. Tune collector O'Neill remarks:
Among Carolan's many distinguished friends and patrons, no one was more generous and loyal than Mrs. McDermot Roe, of Alderford House, County Roscommon. At the outset of his professional career in 1693, it was she who equipped him with a horse and an attendant harper; and it was to her hospitable home he directed his feeble footsteps in his declining days. Exceptionally honored in death, Carolan's remains were interred near the family vault of his benefactress.
Thursday 10 December 2020
from Violin Sonata in G minor, transcribed for flute and keyboard
This Adagio is the opening movement of Italian Baroque composer Arcangelo Corelli's Violin Sonata No. 5 in G minor, which was originally published in 1700 as part of his 12 Violin Sonatas, Op. 5.
Friday 11 December 2020
Traditional Christmas carol, arranged for two flutes
This old Christmas carol, dating back at least to the 17th century, comes from Catalonia, an autonomous region in the northeastern corner of Spain. It is not typical of Spanish tradition but rather of Catalan tradition. It is not quite certain what the title is supposed to mean. The word “fum” means smoke in Catalan, and it may refer to the smoke rising from a chimney as seen from afar, even though many other interpretations have been proposed. The New Oxford Book of Carols, for instance, says that it “may imitate the sound of a drum (or perhaps the strumming of a guitar)”.
Thanks to Anne McKennon for contributing this arrangement for two flutes!
Saturday 12 December 2020
from “30 Studies”
Today's piece is the nineteenth study from 30 Studi, Op. 32, by Italian flutist, composer and arranger Luigi Hugues.
Sunday 13 December 2020
Traditional Irish tune
This tune appears in Chicago Police officer Francis O'Neill's collection Waifs and Strays of Gaelic Melody, published in 1922. O'Neill notes:
“Miss Forbes' Return” as noted by Humphrey Murphy in Sergt. James O'Neill's manuscripts differs not materially from “Miss Forbes' Farewell” as printed in Aird's Selections of Scotch, English, Irish and Foreign Airs 1782–97. This strain is no less popular in Ireland than it is with Highland pipers everywhere. It may be claimed that Murphy's variant is more Irish in character than the original.
Monday 14 December 2020
from Recorder Sonata in A minor
This is the second movement of the sixth sonata from Sonate a flauto solo con cembalo, o violoncello (“Sonatas for solo flute with harpsichord or cello”) by Italian Baroque composer Paolo Benedetto Bellinzani, originally published in Venice in 1720.
This movement has actually no tempo indication in the original manuscript, but it usually appears as a “Presto” in modern editions.
Tuesday 15 December 2020
arranged for two flutes
According to Linscott (Folk Songs of Old New England, 1939), the “Copenhagen Waltz” is a “melody characteristic of the 18th century”, although it actually seems to date from the beginnings of the fad for waltzes in the early part of the 19th century. The melody appears in numerous fiddlers' manuscripts throughout the 19th century, and was even collected in tradition as late as the 1950s in Yorkshire.
The present arrangement for two flutes is taken from Blake's Young Flutist's Magazine, published in Philadelphia in 1833.
Wednesday 16 December 2020
from “24 Daily Studies”
Today we propose the fourth study from 24 Tägliche Studien (24 Daily Studies) by German flutist and composer Anton Bernhard Fürstenau, first published in Berlin in 1839.
Thursday 17 December 2020
Traditional Irish tune
This march tune is taken from Francis O'Neill's collection Waifs and Strays of Gaelic Melody, published in Chicago in 1922. O'Neill notes: “This March or Hornpipe tune noted from memory may be worthy of preservation, but when or where it was acquired the writer is unable to state. Suggestion supplied the name.”
Friday 18 December 2020
for flute and piano
Today we have a new contribution from our guest composer from the Netherlands, Paul Merkus. This Allegretto was originally written in the summer of 1986 as a piece for solo piano, and later arranged for flute and piano.
After the exposition of the main theme in C major and the repetition in octaves, the piece modulates almost imperceptibly to A major in order to gradually work towards a climax. What follows is a tender interlude, followed by a more elaborate reprise of the main theme, concluded by a powerful ending.
Saturday 19 December 2020
arranged for flute and guitar
This Christmas carol comes from the African-American tradition and talks about the coming of the baby Jesus. It appears to have originated on the South Carolina coastal island of Saint Helena in the 19th century.
Thanks to Diana Irving for contributing this arrangement!
Sunday 20 December 2020
from “30 Studies”
Today's piece is the twentieth study from 30 Studi, Op. 32, by Italian flutist, composer and arranger Luigi Hugues.
Monday 21 December 2020
Traditional Irish reel
This tune comes from the Rice-Walsh manuscript, a collection of music from the repertoire of Jeremiah Breen, a blind fiddler from North Kerry, Ireland, notated by his student.
“Lough” is an Irish word for lake.
Tuesday 22 December 2020
from Violin Sonata in G minor, transcribed for flute and keyboard
This Vivace is the second movement of Italian Baroque composer Arcangelo Corelli's Violin Sonata No. 5 in G minor, which was originally published in 1700 as part of his 12 Violin Sonatas, Op. 5.
Wednesday 23 December 2020
Traditional Hanukkah song, arranged for two flutes
“Ma'oz Tzur”, or “Rock of Ages”, is without any doubt the most popular Hanukkah song. The bright and stirring tune now so generally associated with it invariably serves as the “representative theme” in musical references to the feast, and it is sung almost universally by Jews on this festival.
Thanks to Anne McKennon for contributing this arrangement for two flutes!
Thursday 24 December 2020
from “24 Daily Studies”
Today we propose the fifth study from 24 Tägliche Studien (24 Daily Studies) by German flutist and composer Anton Bernhard Fürstenau, first published in Berlin in 1839.
Friday 25 December 2020
Traditional Galician carol
This Christmas carol, whose title literally means “a lot of partying”, was composed in 1829 by José Pacheco, master of music at Mondoñedo Cathedral in Galicia, a Celtic region in the North-West of Spain. It is a villancico, a traditional piece featuring short stanzas and a refrain, and uses the same key signature and tempo of a traditional muiñeira or mill dance.
During his lifetime Pacheco composed some 150 Christmas carols, but in practice this is the one he is remembered for, to the point that the tune is often simply referred to as the “Galician Carol”.
Merry Christmas from flutetunes.com!
Saturday 26 December 2020
from Recorder Sonata in A minor
This is the third movement of the sixth sonata from Sonate a flauto solo con cembalo, o violoncello (“Sonatas for solo flute with harpsichord or cello”) by Italian Baroque composer Paolo Benedetto Bellinzani, originally published in Venice in 1720.
Sunday 27 December 2020
Traditional Christmas carol, arranged for two flutes
This folk song can be traced back only as far as the early 19th century, but its lyrics reflect an association between holly and Christmas dating back to medieval times. The lyrics and melody varied significantly in traditional communities, but during the 20th century the song became standardized. The version which is now popular was collected in 1909 by the English folk song collector Cecil Sharp in the market town of Chipping Campden in Gloucestershire, England.
Thanks to Anne McKennon for contributing this arrangement for two flutes!
Monday 28 December 2020
from “30 Studies”
Today's piece is the twenty-first study from 30 Studi, Op. 32, by Italian flutist, composer and arranger Luigi Hugues.
Tuesday 29 December 2020
Traditional Scottish tune
This march tune is taken from Francis O'Neill's collection Waifs and Strays of Gaelic Melody, published in Chicago in 1922. He writes:
The above fine marching tune tho' manifestly in the Irish style is probably of Scotch origin because it comes from the subconscious memory of the writer who associated in Chicago nearly 50 years ago, with such noted Highland pipers as McLean, Cant, and Monroe. Of the four distinct tunes named after Lochiel the Jacobite hero to be found in old printed collections, I find that one specially arranged for the Highland bagpipe is a variant of “Johnny's Trip to France”; dreamily remembered by the editor since early manhood.
Wednesday 30 December 2020
from Violin Sonata in G minor, transcribed for flute and keyboard
This Adagio is the third movement of Italian Baroque composer Arcangelo Corelli's Violin Sonata No. 5 in G minor, which was originally published in 1700 as part of his 12 Violin Sonatas, Op. 5.
Thursday 31 December 2020
Traditional New Year Song, arranged for two flutes
This old Scottish song is traditionally sung at the conclusion of New Year gatherings all around the world, especially in English-speaking countries. In Scotland, it is common practice that everyone joins hands with the person next to them to form a great circle around the dance floor. At the beginning of the last verse, everyone crosses their arms across their breast, so that the right hand reaches out to the neighbor on the left and vice versa. When the tune ends, everyone rushes to the middle, while still holding hands. When the circle is re-established, everyone turns under the arms to end up facing outwards with hands still joined. This custom is also practiced at Scottish weddings, and the bride and groom are often lifted up in the center of the circle.
Thanks to Anne McKennon for contributing this arrangement for two flutes!